翻译摆乌龙引莎娃献爱心 欲在越南建网球学校

2022年8月21日 作者 admin

中新网2月21日电 据俄新网援引越南媒体报道,俄罗斯女子网球明星莎拉波娃近日遭遇一件有趣的“乌龙”事件。新科澳网女单冠军决定为越南捐资建设一所网球培训中心,起因竟由于翻译的轻率之举。

在之前访问越南的时候,莎拉波娃看到在果园干活的当地农民用一种带网的木棍捕捉白蛉虫。越南农民的这种“武器”与网球拍有些相似。莎娃问司机为什么这些人打网球不用“球”。翻译轻率的摆了一把乌龙,他不但没翻译司机的回答,还开玩笑地回答莎娃说,越南人都比较穷,没钱买网球。

据悉,莎拉波娃还曾特意派助手到越南,询问为什么没人回复她的建议。【编辑:张中江】请 您 评 论登录注册匿名评论

验证本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。相 关 报 道·图:网球公开赛莎娃卡塔尔秀华服